Re: Languages and RichViewAction

Author

Message

jiansongliu@hotmail.com

Posted: 09/23/2004 3:54:55

perhaps you should rebuild the whole project to make it work.

I've translated it to Simplified Chinese, and I found one problem:

"advanced" following the "font" in main menu and popup menu can't be translated,can Sergey check it?

another question: I'm not sure the meaning of "pagination" groupbox, can anyone explain it?

If anyone need the Simplified Chinese version pascal file ,please mailto me: jiansongliu@hotmail.com

On Wed, 22 Sep 2004 20:28:51 +0400, "Sergey Tkachenko" <svt@trichview.com> wrote:

>These pas-files is the only source for RichViewActions' dialog translations.

>Actions themselves (captions and hints) require a call of RVA_LocalizeForm

>(see procedure TForm3.Localize in the ActionTest) and they will not be

>translated if you do not call it, but dialogs (like table properties) are

>translated automatically.

>May be you have 2 copied of RichViewActions' pas-files in different

>directories, and Delphi uses unmodified files to compile the application?

>PS: If you found an incorrect translation, please inform me

>> I've got a question about RichViewAction and languages.

>> There are several '.pas'-files for RichViewAction which I'd like to

>change.

>> When I change the files (for example translate words in an other way) and

>> recompile the '.pas'-files nothing happens.

>> I mean when I popup the table properties in my application.

>> Do you have any idea?

>> Thanks.

>> Pieter E.