trichview.com

trichview.support




Incorrect Display of Unicode-Text


Return to index


Author

Message

Bernhard Geyer

Posted: 01/28/2003 17:44:46


Hi,


I added a Sample-File for a RTF-Document which contains some

cyrillic-letters

(created with Word 2000), but displays only €

(Loaded with Demo Delphi/Editors/Editor 1).


What is wrong?



begin 666 Rtf2_de.rtf

M>UQR=&8Q7&%N<VE<86YS:6-P9S$R-3)<=6,Q(%QD969F,%QD969L86YG,3 S

M,5QD969L86YG9F4Q,#,Q>UQF;VYT=&)L>UQF,%QF<F]M86Y<9F-H87)S970P

M7&9P<G$R>UPJ7'!A;F]S92 P,C R,#8P,S U,#0P-3 R,#,P-'U4:6UE<R!.

M97<@4F]M86X[?7M<9C(W7&9S=VES<UQF8VAA<G-E=#!<9G!R<3)[7"I<<&%N

M;W-E(# R,&(P-C T,#,P-3 T,#0P,C T?51A:&]M83M]#0I[7&8Q,C9<9G)O

M;6%N7&9C:&%R<V5T,C,X7&9P<G$R(%1I;65S($YE=R!2;VUA;B!#13M]>UQF

M,3(W7&9R;VUA;EQF8VAA<G-E=#(P-%QF<')Q,B!4:6UE<R!.97<@4F]M86X@

M0WER.WU[7&8Q,CE<9G)O;6%N7&9C:&%R<V5T,38Q7&9P<G$R(%1I;65S($YE

M=R!2;VUA;B!'<F5E:SM]>UQF,3,P7&9R;VUA;EQF8VAA<G-E=#$V,EQF<')Q

M,B!4:6UE<R!.97<@4F]M86X@5'5R.WT-"GM<9C$S,5QF<F]M86Y<9F-H87)S

M970Q-S=<9G!R<3(@5&EM97,@3F5W(%)O;6%N("A(96)R97<I.WU[7&8Q,S)<

M9G)O;6%N7&9C:&%R<V5T,3<X7&9P<G$R(%1I;65S($YE=R!2;VUA;B H07)A

M8FEC*3M]>UQF,3,S7&9R;VUA;EQF8VAA<G-E=#$X-EQF<')Q,B!4:6UE<R!.

M97<@4F]M86X@0F%L=&EC.WU[7&8S-#)<9G-W:7-S7&9C:&%R<V5T,C,X7&9P

M<G$R(%1A:&]M82!#13M]#0I[7&8S-#-<9G-W:7-S7&9C:&%R<V5T,C T7&9P

M<G$R(%1A:&]M82!#>7([?7M<9C,T-5QF<W=I<W-<9F-H87)S970Q-C%<9G!R

M<3(@5&%H;VUA($=R965K.WU[7&8S-#9<9G-W:7-S7&9C:&%R<V5T,38R7&9P

M<G$R(%1A:&]M82!4=7([?7M<9C,T-UQF<W=I<W-<9F-H87)S970Q-S=<9G!R

M<3(@5&%H;VUA("A(96)R97<I.WU[7&8S-#A<9G-W:7-S7&9C:&%R<V5T,3<X

M7&9P<G$R(%1A:&]M82 H07)A8FEC*3M]#0I[7&8S-#E<9G-W:7-S7&9C:&%R

M<V5T,3@V7&9P<G$R(%1A:&]M82!"86QT:6,[?7U[7&-O;&]R=&)L.UQR960P

M7&=R965N,%QB;'5E,#M<<F5D,%QG<F5E;C!<8FQU93(U-3M<<F5D,%QG<F5E

M;C(U-5QB;'5E,C4U.UQR960P7&=R965N,C4U7&)L=64P.UQR960R-35<9W)E

M96XP7&)L=64R-34[7')E9#(U-5QG<F5E;C!<8FQU93 [7')E9#(U-5QG<F5E

M;C(U-5QB;'5E,#M<<F5D,C4U7&=R965N,C4U7&)L=64R-34[#0I<<F5D,%QG

M<F5E;C!<8FQU93$R.#M<<F5D,%QG<F5E;C$R.%QB;'5E,3(X.UQR960P7&=R

M965N,3(X7&)L=64P.UQR960Q,CA<9W)E96XP7&)L=64Q,C@[7')E9#$R.%QG

M<F5E;C!<8FQU93 [7')E9#$R.%QG<F5E;C$R.%QB;'5E,#M<<F5D,3(X7&=R

M965N,3(X7&)L=64Q,C@[7')E9#$Y,EQG<F5E;C$Y,EQB;'5E,3DR.WU[7'-T

M>6QE<VAE971[#0I<<6P@7&QI,%QR:3!<=VED8W1L<&%R7&%S<&%L<&AA7&%S

M<&YU;5QF86%U=&]<861J=7-T<FEG:'1<<FEN,%QL:6XP7&ET87 P(%QF<S(T

M7&QA;F<Q,#,Q7&QA;F=F93$P,S%<8V=R:61<;&%N9VYP,3 S,5QL86YG9F5N

M<#$P,S$@7'-N97AT,"!.;W)M86P[?7M<*EQC<S$P(%QA9&1I=&EV92!$969A

M=6QT(%!A<F%G<F%P:"!&;VYT.WU]>UQI;F9O>UQU<')[7'1I=&QE(#\_/S\_

M/S]]#0I[7"I<=61<=6,P>UQT:71L92![7'5C,5QU+3(Y.#(P(#]<=2TR.3@Y

M-R _7'4M,CDX,3,@/UQU+3(Y-SDW(#]<=2TR.3<X,B _7'4M,CDW.#8@/UQU

M+3(Y-S,W(#]]?7U]>UQA=71H;W(@1V5Y97)]>UQO<&5R871O<B!'97EE<GU[

M7&-R96%T:6U<>7(R,# S7&UO,5QD>3(Q7&AR,39<;6EN,C%]>UQR979T:6U<

M>7(R,# S7&UO,5QD>3(Q7&AR,39<;6EN,C)]>UQV97)S:6]N,GU[7&5D;6EN

M<S!]>UQN;V9P86=E<S%]>UQN;V9W;W)D<S!]#0I[7&YO9F-H87)S,'U[7"I<

M8V]M<&%N>2!$;V-W87)E?7M<;F]F8VAA<G-W<S!]>UQV97)N.#(P,WU]7'!A

M<&5R=S$Q.3 V7'!A<&5R:#$V.#,X7&UA<F=L,30Q-UQM87)G<C$T,3=<;6%R

M9W0Q-#$W7&UA<F=B,3$S-" -"EQD969T86(W,#A<=VED;W=C=')L7&9T;F)J

M7&%E;F1D;V-<:'EP:&AO='HT,C5<;F]X;&%T=&]Y96Y<97AP<VAR=&Y<;F]U

M;'1R;'-P8UQD;G1B;&YS8F1B7&YO<W!A8V5F;W)U;%QH>7!H8V%P<S!<9F]R

M;7-H861E7&AO<GID;V-<9&=M87)G:6Y<9&=H<W!A8V4Q.#!<9&=V<W!A8V4Q

M.#!<9&=H;W)I9VEN,30Q-UQD9W9O<FEG:6XQ-#$W7&1G:'-H;W<Q7&1G=G-H

M;W<Q#0I<:F5X<&%N9%QV:65W:VEN9#%<=FEE=W-C86QE,3 P7'!G8G)D<FAE

M861<<&=B<F1R9F]O=%QS<&QY='=N:6YE7&9T;FQY='=N:6YE7&AT;6%U='-P

M7&YO;&YH=&%D:G1B;%QU<V5L=&)A;&Y<86QN=&)L:6YD7&QY=&-A;&-T8FQW

M9%QL>71T8FQR=&=R7&QN8G)K<G5L92!<9F5T,%QS96-T9"!<;&EN97@P7&AE

M861E<GDW,#A<9F]O=&5R>3<P.%QC;VQS>#<P.%QE;F1N:&5R95QS96-T;&EN

M96=R:60S-C!<<V5C=&1E9F%U;'1C;" -"GM<*EQP;G-E8VQV;#%<<&YU8W)M

M7'!N<W1A<G0Q7'!N:6YD96YT-S(P7'!N:&%N9WM<<&YT>'1A("Y]?7M<*EQP

M;G-E8VQV;#)<<&YU8VQT<EQP;G-T87)T,5QP;FEN9&5N=#<R,%QP;FAA;F=[

M7'!N='AT82 N?7U[7"I<<&YS96-L=FPS7'!N9&5C7'!N<W1A<G0Q7'!N:6YD

M96YT-S(P7'!N:&%N9WM<<&YT>'1A("Y]?7M<*EQP;G-E8VQV;#1<<&YL8VQT

M<EQP;G-T87)T,5QP;FEN9&5N=#<R,%QP;FAA;F=[7'!N='AT82 I?7U[7"I<

M<&YS96-L=FPU#0I<<&YD96-<<&YS=&%R=#%<<&YI;F1E;G0W,C!<<&YH86YG

M>UQP;G1X=&(@*'U[7'!N='AT82 I?7U[7"I<<&YS96-L=FPV7'!N;&-L=')<

M<&YS=&%R=#%<<&YI;F1E;G0W,C!<<&YH86YG>UQP;G1X=&(@*'U[7'!N='AT

M82 I?7U[7"I<<&YS96-L=FPW7'!N;&-R;5QP;G-T87)T,5QP;FEN9&5N=#<R

M,%QP;FAA;F=[7'!N='AT8B H?7M<<&YT>'1A("E]?7M<*EQP;G-E8VQV;#A<

M<&YL8VQT<EQP;G-T87)T,5QP;FEN9&5N=#<R,%QP;FAA;F<-"GM<<&YT>'1B

M("A]>UQP;G1X=&$@*7U]>UPJ7'!N<V5C;'9L.5QP;FQC<FU<<&YS=&%R=#%<

M<&YI;F1E;G0W,C!<<&YH86YG>UQP;G1X=&(@*'U[7'!N='AT82 I?7U<<&%R

M9%QP;&%I;B!<<6P@7&QI,%QR:3!<;F]W:61C=&QP87)<9F%A=71O7')I;C!<

M;&EN,%QI=&%P,"!<9G,R-%QL86YG,3 S,5QL86YG9F4Q,#,Q7&-G<FED7&QA

M;F=N<#$P,S%<;&%N9V9E;G Q,#,Q('M<9C,T,UQF<S,R7&QA;F<Q,#0Y7&QA

M;F=F93$P,S%<;&%N9VYP,3 T.2 -"EQU,3$Y,UPG,V9<=3$R-#-<)S-F7'4Q

M,C,Y7"<S9EQU,3(U,EPG,V9<=3$R-3%<)S-F7'4Q,C4P7"<S9EQU,3$R,EPG

M,V9<)V8X7"=D.%PG961<)V9D#0I<<&%R('U<<&%R9"!<<6P@7&QI,%QR:3!<

M=VED8W1L<&%R7&%S<&%L<&AA7&%S<&YU;5QF86%U=&]<861J=7-T<FEG:'1<

:<FEN,%QL:6XP7&ET87 P('L-"EQP87(@?7T`

`

end





Powered by ABC Amber Outlook Express Converter